Thursday, December 5, 2019

Cách dùng danh từ và sự thiếu hiểu biết về mạng internet có thể gây hiểu lầm đến mọi người

Kính thưa toàn thể Niên Trưởng QC và tất cả guest thuộc các binh chủng QLVNCH
Trong trang web của www.hoiquancanhdfw.com có 2 tiết mục được Forward từ link của WikipediA (bách khoa toànb thư) và link của gia đình mũ đỏ. Hai tiết mục này đăng tải tài liệu về binh chủng Quân Cảnh QLVNCH với mục đích để mọi người đọc và tham khảo. Vài ngày sau thì có 01 niên trưởng QC Trần Hữu Tâm (Tây Úc) email cho Nguyễn Hải nói rằng những tin tức tài liệu nói về QC do Nguyễn Hài đăng trên mạng internet không chính xác và yêu cầu Nguyễn Hải lấy ra. Tôi có giải thích với niên trưởng này là tài liệu trên nguyên thủy của Wikipedia và gia đình mũ đỏ đăng trên mạng của họ tôi có thể bỏ phần forward ra nhưng bài viết thì vẫn còn nguyên trên 2 trang mạng này và trang WikipediA có trên triệu bài viết và nhiều triệu độc giả.
Không rõ vì sao niên trưởng Trần Hữu Tâm vẫn tiếp tục Email nhiều lần cho tôi và những niên trưởng QC khác như đổ trách nhiệm tôi là ngưòi cung cấp tin tức sai lệch mặc dù tôi đã đính chính nhiều lần. Có lẽ niên trưởng Trần Hữu Tâm không hiểu biết nên tôi không trách cứ tuy nhiên tôi cần viết bài đính chính để mọi người hiểu là 2 bài viết về tài liệu QC trên không do tôi viết và đăng trên mạng internet. Nói cho cùng dù có muốn thì tôi cũng không đủ trình độ để thực hiện những đề tài đó.


Nguyên văn Email lần chót của QC Trần Hữu Tâm xin mời mọi người đọc:
  ( YÊU CẦU  QUÝ  BẠN  CUNG CẤP  TIN TỨC  để  Chúng Ta 
            ĐIỀU CHỈNH  lại  Những  SAI  LẦM và  Thiếu Sót  trong  Bản Tin 
            Tiểu Sử  do   QC  HẢI NGUYỄN  đã  đưa lên  MẠNG  INTERNET.)

3 comments:

  1. Người bạn QC Trần Hữu Tâm có lẽ hơi lú về internet nên không hiểu. Trần Bền giải thích như vầy cho dễ hiểu nhé.
    Khi xưa ở VN, mỗi khi nghe đài phát thanh ở SàiGòn đang tiếp vận từ BBC hoặc VOA thì nhưng tin tức này là của BBC hoặc VOA không phải của Đài VN. Ở đây cũng vậy nhưng tài liệu này là của WIKIPEDIA va Gia Đình Mũ Đỏ được Hội QC DFW chuyển tiếp để chúng ta đọc tương tự như tiếp vận vậy có lẽ nói như vậy QC Trần Hữu Tâm dễ hiểu hơn còn nếu vẫn không hiểu thi Trần Bền Cũng bó tay

    ReplyDelete
  2. Bác QC Trần Hữu Tâm: Bản tin tiểu sử về Quân Cảnh QLVNCH không do Huynh Nguyễn Hải đưa lên mạng như bác nói mà của trang mạng Bách Khoa Toàn Thư và Gia Đình Mũ Đỏ đưa lên mạng. Bác nên điều chỉnh lại danh từ đã dùng
    Chào và chúc bác khỏe

    ReplyDelete
  3. Cảm ơn 2 bạn đã quan tâm, chỉ là chuyện hiểu lầm nhỏ và dùng sai từ thôi, không có vấn đền gì hết

    ReplyDelete